Balkan Beats

SOKO

English
Robert Šoko - a prole from Bosnia without visa or education; nowadays famous "for no reason", he will soon end up in a cupboard with a "BalkanBeats Godfather" label on his forehead.
"The term BalkanBeats was coined in the 1990s by legendary Bosnian DJ Robert Soko, who initially attracted Balkan immigrants to his Berlin parties as part of a boon in Yugo-nostalgia; later Soko expanded his purview to Germans and other west Europeans. Today BalkanBeats is an international trademark that brings Soko to numerous European cities as well as New York, Tokyo and mexico City."
Carol Silverman, USA, Southeast European (post)modernities, Part 1 (2012)
"BalkanBeats has the power to transform a crowd of strangers into a circle of friends. This is the message: Unify the people. Move your body. And move your heart." BBC Radio London (2013)

French
Un prolétaire de Bosnie sans visa ni éducation; aujourd'hui célèbre "sans raison", il finira bientôt dans une armoire avec une étiquette "Parrain de BalkanBeats" sur le front.
"Le terme BalkanBeats a été inventé dans les années 1990 par le légendaire DJ bosniaque Robert Soko, qui a d'abord attiré des immigrants des Balkans dans ses soirées berlinoises dans un élan de Yougo-nostalgie; Soko a ensuite étendu son public aux allemands et autres européens occidentaux. Aujourd'hui BalkanBeats est une marque déposée internationale qui amène Soko dans de nombreuses villes européennes ainsi qu'à New York, Tokyo et Mexico." Carol Silverman, Southeast European (post)modernities, Part 1 (2012)
"BalkanBeats a le pouvoir de transformer une foule d'étrangers en cercle d'amis. C'est le message : unifier les gens. Bouge ton corps. Et bouge ton cœur." BBC Radio (2013)